:55:05
Niè.
:55:06
Ale, Milos, musíme nieèo poveda.
:55:09
Spalatin, sú dva spôsoby
ako poveda nie
:55:12
niekomu o kom viete,
e je silnejí ako vy.
:55:14
Prvý je nepoveda niè.
:55:17
Jednoducho robi to,
èo ste robili predtým
:55:21
a predstiera, e ste niè nepoèuli.
:55:23
Dúfa, e èas a zotrvaènos
budú stá pri vás.
:55:30
A ten druhý?
:55:32
A druhý je poveda nie takým
priate¾ským spôsobom a tak láskavo,
:55:37
e ich to popletie.
:55:40
Avak, ak zlyhajú oba spôsoby,
:55:43
neostáva niè iné, ne sa podvoli.
:55:47
Alebo bojova!
:55:49
Ale ak sa rozhodnete bojova,
:55:52
musíte sa tie rozhodnú zvíazi.
:55:56
Nie, nepolem svojho mnícha do Ríma.
:56:00
Len by ho zabili.
:56:03
Tak ve¾mi ich znepokojuje.
:56:05
Kto sú, e chcú olúpi
moju univerzitu
:56:08
o tohto vynikajúceho ducha.
:56:10
Vá malý nemecký mních
stále na nás p¾uje pinu.
:56:14
Vydal nový kreslený obeník.
:56:17
Nazýva vás zadkom
hrajúcim na harfu, Kajetán.
:56:20
Pripomína mi poblúdeného Erazma.
:56:23
On ale nepíe v latinèine, Vaa Svätos.
:56:27
Luther píe v nemèine.
:56:28
To je jeho meè.
:56:31
To znamená, e nebojuje ako pomýlený.
:56:34
Jeho spisy sú rozírené medzi ¾udmi.
:56:38
Ak vyèkáme, môe by príli neskoro.
:56:41
Kajetán, preceòujete jeho význam.
:56:43
Okrem toho, sám ste mi povedali, e
súhlasíte s jeho zoznamom neprávostí.
:56:46
Niektoré z jeho tvrdení boli dlho
zastávané tými, ktorí stoja za cirkvou.
:56:51
Nepredpokladám, e by sa vá malý mních
:56:53
zaujímal o kardinálsky klobúk.
:56:57
Myslím, e by sa hanbil nosi ho,
Vaa Svätos.