Luther

:46:02

Oèekuje te.

:46:34

Ja sam Girolamo Aleander,
predstavljam Kardinala Kajetana.

:46:38

Vaš æe susret biti uskoro.
Ovdje sam da vas pripremim za noæ.

:46:44

Izvolite.

:46:47

Sjednite.

:46:58

Nikad mi nije bila namjera

:47:01

reæi išta protiv èasti i dostojanstva

:47:07

Svetog Oca.

:47:11

Naravno da nije, Brate Martine.

:47:15

Stvar je u tomu, da...

:47:17

svi želimo mir,

:47:19

trebaš samo slijediti
jednostavna pravila protokola.

:47:25

Kad susretneš Kardinala,

:47:27

bacit æeš se na pod,
licem prema tlu.

:47:30

Kardinal æe ti reæi ustani,
i tada æeš kleknuti...

:47:33

i nastaviti kleèati
za vrijeme dok ne saslušaš.

:47:38

Dali shvaæaš?

:47:39

Da.

:47:42

Kad bi crkva izuzela jednu toèku,

:47:45

smjesta bih se podvrgao.

:47:47

Ali sam uvjeren da Kardinal
i Papa Lav

:47:51

shvaæaju moj položaj...

:47:54

i da mi neæe pronaæi zamjerke.