Luther

:54:07

"Moja Svetosti."

:54:09

Kako da odgovorim?

:54:11

Kardinal zahtijeva da se
Luther izruèi Rimu...

:54:15

ili izgna iz Saksonije.

:54:17

Jeste li èitali Lutherove radove?

:54:21

Da, sve.

:54:23

Da, on je briljantan
mali redovnik, nije li...

:54:25

nezavisnih misli.

:54:28

Da, je.

:54:31

Oh, Spalatine, bio si u nižoj školi s njime,
nisi li?

:54:34

Jeli pokazivao ikakvih sklonosti...

:54:37

potpadanju utjecajima?

:54:42

Ne.

:54:43

Napokon, sve što je uèinio
je rasprava, rjeèita,

:54:47

o najzanimljivijim temama.

:54:49

I, po svemu

:54:50

to je sve što se od dobrog
profesora fakulteta može tražiti.

:54:56

I što æemo reæi Kardinalu?

:55:05

Ništa.

:55:06

Moje gospodstvo, moramo se oèitovati.

:55:09

Spalatine, dva su naèina
da se kaže ne

:55:12

nekome za koga vjeruješ
da je jaèi od tebe.

:55:14

Prvi je da ne kažeš ništa

:55:17

i naprosto nastaviš raditi
što si radio i prije

:55:21

i pretvaraš se da
ništa nisi èuo,

:55:23

dozvolivši vremenu i zaboravu
da ti budu saveznik.

:55:30

A drugi?

:55:32

A drugi je naèin reæi ne
na takav obazriv naèin

:55:37

koji ih otrijezni.

:55:40

Naravno, ako obje strategije ne uspiju,

:55:43

nema drugog no popustiti.

:55:47

Ili boriti se!

:55:49

A naravno,
ako se odluèiš boriti,

:55:52

moraš odluèiti i pobijediti.

:55:56

Ne, neæu svog redovnika poslati u Rim.