Luther

1:25:00

tada ostatak svijeta
neæe biti dojmljen.

1:25:05

Pošaljite po Luthera.

1:25:15

Kako je rad?

1:25:18

Škakljivo.

1:25:19

Rijeèi su kao djeca...

1:25:21

što im više pažnje poklanjaš,
to su zahtjevnija.

1:25:24

Prije kao žene.

1:25:26

Ne bih znao.

1:25:27

Dolazimo do retka Svetog Luke...

1:25:29

"Ako je to "volja" oèeva
tad ništa izgubljeno biti neæe."

1:25:31

Na našem jeziku, rijeè "volja"
oznaèava èvrstinu, snagu volje,

1:25:34

podjarmljivanje koga svojoj volji.

1:25:37

Ali na izvornom grèkom,
ova "troslovna" rijeè

1:25:40

oznaèava žestinu, vatru,
unutrašnje organe.

1:25:43

Može znaèiti ljubav,
èežnju, èak seksualnu pohotu.

1:25:49

Jedi svoju kašu.

1:25:50

Nisi èak niti slušao.

1:25:51

Usput, kaša je slaba
za moju probavu.

1:25:56

Ne, nisu rijeèi te koje
su važne,

1:25:59

veæ što kazuju o Bogu.

1:26:07

Suviše si sam ovdje.

1:26:11

"Suviše si sam ovdje."
O, vrlo dobro, Spalatine.

1:26:13

Dva tjedna od tvog posljednjeg dolaska.
Naravno da sam suviše sam!

1:26:17

Kako da pišem za naše ljude
kad ne živim meðu njima?

1:26:21

Jezik Biblije bi trebao biti
kao jezik majke koja govori svojem djetetu.

1:26:29

Pa, odluèeno je,

1:26:30

Martin Luther
ne smije napuštati ovu sobu.

1:26:35

Ali Vitez George...

1:26:37

može.

1:26:38

Vrijeme je da se odrekneš sebe, Martine.

1:26:44

Zašto? Zašto su ubijeni?

1:26:49

Nema razloga.

1:26:51

Dogodilo se da su
bili na krivom mjestu.

1:26:53

Našli se na putu gomile kmetova
koja je pljaèkala samostan.

1:26:56

Cijeli se svijet
izokrenuo naopaèke,

1:26:59

zbog tog luðaka Luthera.