:13:02
Her þeyi satýn alabilirsin; seks, kurtuluþ.
Sýrf rahipler için genelevler var.
:13:08
Muhtemelen çok fazla
olduklarýndandýr.
:13:12
Bir kilisede Ýsa'ya ulaþmak
için paralar var.
:13:16
Her birini öpmek için Araf'ta
geçen 100 yýl.
:13:19
Sen Roma'nýn eþsiz olduðunu ve kutsal
emanetleri incelediðini mi düþünüyordun?
:13:23
Papanýn kendisiyle ilgili bile söylentiler
var ama onun gücü var.
:13:27
- Hadi dýþarý çýkalým.
- Buranýn nesi var?
:13:31
Bu zemin. Rengi. Renkli þeyleri severim
ama kardeþlerini zor bir ikilemde býraktýn.
:13:36
Ya senin gibi olacaklar, ya da senin yolunu
daha az parlak yapmanýn yolunu bulacaklar.
:13:47
Yavaþça. Ýneði saðar gibi.
:13:52
Eskiden arýlara kölelerinden
daha çok deðer verirlermiþ.
:14:00
- Yeni Ahit'i okudun mu, Martin?
- Hayýr, peder.
:14:05
Çoðu kiþi okumamýþtýr, ama
Wittenberg'de okuyacaksýn.
:14:10
- Wittenberg mü?
- Teoloji doktorasý için.
:14:16
- Beni öðrenim görmem için mi
gönderiyorsunuz? -Seni...
:14:19
...kutsal metinleri, Ýsa'nýn kendisini
incelemen için gönderiyorum.
:14:24
Burada inancýmý kaybediyorum. Dua ederken
bile kendimi aptal gibi hissediyorum.
:14:28
Bir de beni baþka bir yere mi
gönderiyorsunuz? -Vaaz vereceksin.
:14:31
- Sahtekarlýk yapmýþ olurum.
- En iyi vaazý, öðrenmeye en çok...
:14:34
...ihtiyacýmýz olan konuda veririz.
- Beni yanýndan gönderme.
:14:38
Tanrý sana bu yeteneði bir amaç için verdi.
Wittenberg'de insanlarýn fikirlerini...
:14:42
...deðiþtirme, gözlerini açma fýrsatýn
olacak. Senin de istediðin bu, deðil mi?
:14:48
Bir þeyleri deðiþtirmek.
:14:53
Wittenberg'e hoþ geldiniz, peder Martin.
Ben Ulrich Wanda.
:14:56
Size yardým edeceðim. Gunter'le birlikte,
ilk yemeðiniz için balýk yakaladýk.