:14:00
- Yeni Ahit'i okudun mu, Martin?
- Hayýr, peder.
:14:05
Çoðu kiþi okumamýþtýr, ama
Wittenberg'de okuyacaksýn.
:14:10
- Wittenberg mü?
- Teoloji doktorasý için.
:14:16
- Beni öðrenim görmem için mi
gönderiyorsunuz? -Seni...
:14:19
...kutsal metinleri, Ýsa'nýn kendisini
incelemen için gönderiyorum.
:14:24
Burada inancýmý kaybediyorum. Dua ederken
bile kendimi aptal gibi hissediyorum.
:14:28
Bir de beni baþka bir yere mi
gönderiyorsunuz? -Vaaz vereceksin.
:14:31
- Sahtekarlýk yapmýþ olurum.
- En iyi vaazý, öðrenmeye en çok...
:14:34
...ihtiyacýmýz olan konuda veririz.
- Beni yanýndan gönderme.
:14:38
Tanrý sana bu yeteneði bir amaç için verdi.
Wittenberg'de insanlarýn fikirlerini...
:14:42
...deðiþtirme, gözlerini açma fýrsatýn
olacak. Senin de istediðin bu, deðil mi?
:14:48
Bir þeyleri deðiþtirmek.
:14:53
Wittenberg'e hoþ geldiniz, peder Martin.
Ben Ulrich Wanda.
:14:56
Size yardým edeceðim. Gunter'le birlikte,
ilk yemeðiniz için balýk yakaladýk.
:15:01
- Bu bir Hollanda ismi.
- Utrecht'te doðdum.
:15:15
Hanna'ya uðramamýz gerek. O biraz...
Ormanda bir çocukla birlikte yaþýyor.
:15:19
- Ormanda yaþayan bir çocuk mu?
- Sakat bir çocuk.
:15:22
Biz odun almasak, çocuk
kilo alamayacak.
:15:27
- Odun mu alacaksýnýz? Yarým mý, tam mý?
- Bu ne kadar alýrsa.
:15:32
Bu yeni papazýmýz. Peder Martin.
- Merhaba, Hanna.
:15:38
Teþekkürler, Hanna.
:15:53
Günaydýn, Otto. Bu yeni vaizimiz
Peder Martin. - Peder.