:03:09
Ýmparator...
:03:12
Terfinizi tebrik etmeme izin verin.
:03:16
Sizinle Martin Luther konusunda
konuþmak için gelmiþtim.
:03:19
Kutsal Babamýz, yeni Kardinal'i bize
bu konuda tavsiye vermesi için göndermiþ.
:03:24
Roma'dan bu yolu, bize bu küçük
konuda tavsiye vermek için mi geldiniz?
:03:30
Ýhanet küçük bir konu deðildir Lordum.
:03:37
Siz buradayken, bir dakika...
:03:40
- Ýþiniz Martin Luther ise...
- Ýþim, vaaz vermektir...
:03:43
ve istediðim de iyi dinleyicilerdir.
:03:59
- Luther'i Roma'ya verin.
- Veremem.
:04:01
Benim görevim, onun adil bir þekilde
yargýlanmasýný saðlamaktýr.
:04:06
Onun adil yargýlanmasýnýn
güvencesi verildi.
:04:10
Roma, yargýlamaz Lordum...
:04:13
ölüm cezalarý verir.
:04:16
Ve bütün Almanya,
onu savunmanýzý bekliyor.
:04:20
Yargýlanmasý gerekiyor.
:04:23
Kutsanmýþ büyükbabanýz,
yeni Alman kanununda...
:04:29
kendi ülkesinde, adil bir
yargý olmaksýzýn, kimsenin...
:04:33
mahkum edilmeyeceðini söylemiþti.
:04:40
O halde onu Almanya'da yargýlayalým.
:04:43
- Worms'ta. - Worms, Wittenberg'den
çok uzakta Lordum.
:04:49
Ve Papa, Luther baþýna
ödül koydu.
:04:53
her yerde onu arýyorlar...
:04:55
benim naçiz mekanýmda bile.
:04:58
Ve sizin topraklarýnýzda bile.