:10:03
- Нино?
- Точно така. Как сте?
:10:05
Нино! Джино, това е Нино.
:10:08
Синът на Лина!
:10:11
- Нино! Анджело, помниш ли го?
- Всъщност, точно затова се отзовах.
:10:15
Исках да видя какво става
със стария ми приятел.
:10:19
Нападнаха ме разбойници.
:10:20
Не си се променил много
от последната ни среща.
:10:24
И тогава всичко тръгна
както едно време.
:10:32
- Не се забавляваш, нали?
- Шегуваш ли се? Много ми харесва.
:10:36
- Винаги можем да се върнем.
- И да оставим този прекрасен...
:10:39
...пущинак?
Не, много ми харесва. Наистина.
:10:49
- Какво е това?
- Голяма рогата канадска сова.
:10:53
Жестоко.
:10:57
А това е крякане на жаба.
:10:59
Не, това е
Голяма Жаба от Северен Квебек.
:11:05
Това е мобилен телефон.
:11:06
Не, това е вик на италианска
майка, която се трвожи са сина си.
:11:10
Трябваше да позная този вик.
:11:13
-Нино
- Здравей, Мамо.
:11:15
- Хубавецо, защо се забави толкова много...?
- Всичко е наред, Мамо.
:11:18
А Марко? Как е той?
:11:20
Марко е добре.
:11:24
Марко, много поздрави от майка ми.
:11:27
Здравей, Нинова майко.
:11:30
И Марко те поздравява.
:11:32
Майка ми пита дали твоята майка
още има проблеми с храносмилането.
:11:36
Не, никой в Северна Америка
не мели по-добре от майка ми.
:11:40
- Тя е добре, Мамо.
- Може да смели всичко.
:11:42
- Проблемът е в "изхождането".
- Мястото обезопасено ли е от мечки?
:11:45
- Лека вечер, Мамо.
- Как да ми е леко тази вечер...?
:11:50
Марко?
:11:52
Той ми е партньор.
Нали знаеш, аз само...
:11:56
Не се притеснявай. Аз в момента
съм на конгрес в Сиатъл.