:55:05
Не ставам за това.
:55:07
Написах й три писма, не отговаря.
:55:09
Но съм сигурна, че тя също е
лудо влюбена в мен.
:55:12
Написали сте й три любовни писма...
:55:14
...а тя...
:55:18
Вижте, г-це, съжалявам,
но не мога да Ви помогна.
:55:21
ОК? Мислех, че мога,
но не е така.
:55:23
Предлагам да затворите
и да се обадите пак на някой...
:55:26
...доста по-компетентен
от мен да Ви помогне.
:55:28
Това Гей Телефонът ли е?
Грешен номер ли съм набрала?
:55:31
- Това е Гей Телефонът.
- Защо тогава не ми помагате?
:55:34
- Казах Ви, не мога.
- Страхотен сте! Вече съм по-добре!
:55:38
- Не, не сте.
- Напротив.
:55:39
- Имате много успокоителен глас.
- Нищо успокояващо нямам.
:55:44
Предлагам да затворите
и да се обадите по-късно, ОК?
:55:47
Не, смятам да остана на тази
линия за дълго.
:55:50
- Не! Искам да затворите.
- Няма.
:55:52
- Моля Ви.
- Не!
:55:53
- Затворете!
- Първо Вие!
:55:55
Добре.
:55:56
Ало?
:55:58
Ало?
:56:00
Гей Телефон?
:56:01
- Мисля, че не ставам за тая работа.
- Активното слушане не е за всеки.
:56:05
Е, аз с години съм правил
точно обратното.
:56:07
Да говориш без да слушаш
е италианска традиция.
:56:11
Искам да те попитам нещо.
:56:13
Мислиш ли, че помагаш на хората
като изобщо не си даваш зор?
:56:17
- Какво искаш да кажеш?
- Ами, вземи мен, например.
:56:21
Аз разкрих тайната си, въпреки,
че знаех, че приятелят ми е против.
:56:24
Трябва ли да чуя,
"О, гаджето ти те напусна?"
:56:28
Не. Искам някой да ми каже: "Другия
път мисли два пъти преди да се осереш."
:56:35
Анджело, ако не изпитваш
състрадание към себе си...
:56:38
...как ще го изпитваш към другите?
:56:42
Прав си.
:56:44
- Трябва да вървя.
- Хей, слашай. Искаш ли да...
:56:46
...отидем някъде на бира?
- Защо?
:56:48
Да продължим с лекцията за
полезната състрадателност.
:56:51
- Искаш да ме промениш?
- Може би.
:56:53
- Аз съм безнадежден случай.
- Знам, че си.
:56:55
Аз обичам хубавите
предизвикателства.
:56:58
Така ли?