:56:00
Гей Телефон?
:56:01
- Мисля, че не ставам за тая работа.
- Активното слушане не е за всеки.
:56:05
Е, аз с години съм правил
точно обратното.
:56:07
Да говориш без да слушаш
е италианска традиция.
:56:11
Искам да те попитам нещо.
:56:13
Мислиш ли, че помагаш на хората
като изобщо не си даваш зор?
:56:17
- Какво искаш да кажеш?
- Ами, вземи мен, например.
:56:21
Аз разкрих тайната си, въпреки,
че знаех, че приятелят ми е против.
:56:24
Трябва ли да чуя,
"О, гаджето ти те напусна?"
:56:28
Не. Искам някой да ми каже: "Другия
път мисли два пъти преди да се осереш."
:56:35
Анджело, ако не изпитваш
състрадание към себе си...
:56:38
...как ще го изпитваш към другите?
:56:42
Прав си.
:56:44
- Трябва да вървя.
- Хей, слашай. Искаш ли да...
:56:46
...отидем някъде на бира?
- Защо?
:56:48
Да продължим с лекцията за
полезната състрадателност.
:56:51
- Искаш да ме промениш?
- Може би.
:56:53
- Аз съм безнадежден случай.
- Знам, че си.
:56:55
Аз обичам хубавите
предизвикателства.
:56:58
Така ли?
:57:02
Това е най-добрата оферта
която съм получавал напоследък...
:57:04
...след всичкото това активно неслушане,
съм доста изтощен...
:57:08
...така че ще пропусна.
- Добре.
:57:11
Ако си промениш мнението...
:57:13
...знаеш къде да ме намериш.
:57:15
- Да, знам.
- Добре.
:57:32
Джино.
:57:34
Джино.
:57:36
- Джино!
- Не съм заспал.
:57:39
Трябва ли да заспиваш
всеки път като идваме при сестра ми?
:57:42
Какво й пука на нея?
Вече е мъртва.
:57:44
Не бъди груб!
:57:53
Анджело и Йоланда...
:57:55
...бяха еднакви.
:57:57
Какво искаш да кажеш?