:02:24
- Maria. Gino.
- Giorgio, Rosetta, jak se máte?
:02:28
Dobøe, dobøe. Jak to, e Angelo
jetì nezavolal naí Tereze?
:02:31
On se s ní nebavil,
kdy byli spolu na rande?
:02:33
Samozøejmì se bavil. Jen nemìl
èas jí zavolat. Za to se omlouvám.
:02:37
Ne, ne. To jen, e Tereza má o nìj
strach, øíkala, e se necítil dobøe.
:02:42
Øíkala, e byl nìjaký pobledlý.
:02:45
- Angelo? Je v pohodì.
- Nikdy mu nebylo lépe.
:02:48
Pøipadám si jako nula.
:02:53
-Tady Gay linka. Mohu Vám pomoci?
- Jsem taková nula.
:02:57
- Jak to?
- Kde mám zaèít?
:03:05
- Haló?
- Zaènìte od zaèátku.
:03:08
Od zaèátku?
:03:10
Ano.
:03:12
Kdy to vechno zaèalo?
:03:15
Myslím, ten den, kdy jsem pozval rodièe,
na prohlídku mého nového bytu.
:03:19
Ne, mami nièeho se nedotýkej,
dokud nepøijede policie.
:03:22
- Chce, aby si mysleli, e ije jako prase?
- Proè se to stane zrovna nám?
:03:26
Ne, to není to správné.
Ve skuteènosti, to zaèalo...
:03:29
...kdy rodièe pøijeli z Itálie
do Ameriky a usadili se v Kanadì.
:03:33
Cíl cesty Montreal.
A otec se pøes to jetì nedostal.
:03:36
Nikdo nám neøekl, e
jsou dvì Ameriky:
:03:39
Ta pravá - USA,
a ta falená - Kanada.
:03:42
No, a aby to bylo jetì horí,
jsou dvì Kanady:
:03:47
Ta pravá - Ontario,
a ta falená - Quebec.
:03:53
Rodièe se snaili
intenzivnì o rodinu...
:03:55
...ale po nìkolika
neúspìných pokusech...
:03:59
...se u vzdali
této mylenky.