:17:03
Jen poèkej, dokud si nepøeètou dalí práci.
:17:05
Jak tímhle mùu pohrdat?
:17:07
Ale jsem z toho pøedstírání
nemocný a unavený.
:17:10
Tak, co øíká?
:17:14
Cítím, e s kadým dnem ztrácím
troky a kousky sebe sama.
:17:19
A bojím se, e jestli to takhle
pùjde dál, ztratím to vechno najednou.
:17:25
Tak...
:17:29
Tak?
:17:33
U v tom mám úplnì èisto.
Vím, co teï musím udìlat.
:17:37
Pro mì u ádné hezké italské holky.
:17:40
Díky, a u jsi kdokoliv...
:17:44
... a mìj pìkný den.
:17:49
Dobrou noc. Èau. Promiò. Nashle.
:17:58
Nezajímal si se nìkdy, jaké by to
bylo vyjít z tohohle kumbálu?
:18:01
Ne, je to tu pìkné a pohodlné,
Angelo.
:18:05
Necítil jsi potøebu to
nìkomu øíct?
:18:07
Tvá sestra Anna to ví, a to je
víc ne dost, dìkuji.
:18:11
- Neøíkej mi, e s tím chce vyjít.
- Ani za nic.
:18:14
Aèkoliv si myslím, e mí
rodièe mají podezøení.
:18:18
Jaký podezøení?
:18:21
Kadý máme vlastní lonici...
:18:23
...schází se s hezkými italskými dìvèaty
na bìné úrovni...
:18:27
...a jsme plemený høebci, huh?
:18:30
Kurva, jo.
:18:39
- Pøinesl jsi Valium?
- Yeah. Jaká je ta veliká krize?
:18:42
Nai rodièe. Od doby co táta odeel
do dùchodu...
:18:44
si stranì lezou na nervy.
Mì u to taky tve.
:18:47
- Odstìhuj se.
- Odstìhovat se? Tobì se to lehko øekne. Já nemùu.
:18:50
Potøebujou mì teï, kdy jsi
je opustil.
:18:52
- Ty jsi taková kurva.
- Øekni mi nìco, co já nevím.
:18:55
- Mimoto, ty jsi taky.
- Ne, nejsem.
:18:57
Ne? A co Nino, tvùj spolubydlící?
:18:59
To není bordel.
Tam to vypadá jako v kumbálu.