:30:02
Dobrá. Kurva.
:30:06
Jdeme, taky jsem chtìl jít.
:30:08
Kdy mùj otec dostal infarkt,
pøinutili ho jít do dùchodu, tak jsem to pøevzala.
:30:12
- Ty vede spoleènost sama?
- Ano.
:30:14
- Nejsi enatý?
- Já? Ne, ne.
:30:17
Jak to?
Vechny holky øíkaly,...
:30:20
...e bude první enatý,
protoe jsi feák.
:30:23
- Díky.
- Tak...
:30:26
...Co dìlá?
- Jsem polda.
:30:33
Tak...
:30:35
...nehce mì nìkam pozvat?
:30:37
Mohli bychom si více popovídat.
:30:42
Musím jít.
:30:46
Podívej...
:30:49
...má èísla jsou na vizitce.
Zavolej mi nìkdy, ok?
:30:53
Ok.
:31:04
Anna.
:31:06
Anna! Pøines tátovi
nìjaký heømánek.
:31:10
Dobrá.
:31:13
Zase aludek?
:31:15
Cítím se, jako by nìkdo zapálil
sirku, a pak mi ji tam dal.
:31:18
Oh, nevím, jak moc jetì
budu moci snést, Mary.
:31:22
- Potøebuje jenom klid.
- Klid? Jak mùu mít klid?
:31:26
Mùj ivot je jedno velký
zklamání za druhým.
:31:29
To je ve co dìlá, jen cíti lítost,
jak se tvùj ivot otáèí patným smìrem.
:31:33
Myslí, e já tady proívám
nádherné chvíle?
:31:38
Mary.
:31:40
Angelo, poøád ho máme rádi?
:31:44
Samozøejmì, e ho máme rádi.
:31:46
Je to poøád ná pøekrásný Angelo.
:31:48
Jestli je Angelo
poøád ná skvìlý Angelo...
:31:52
...øekni mi...
:31:54
...proè je tak tìké vzít telefon,
a zavolat mu?
:31:59
Já nevím, Gino.