:23:00
- They threatened to kill me?
- No, but they are Italian.
:23:03
- Stop shitting on Italians.
- I don't shit on Italians.
:23:09
- You're the classic self-hating Italian.
- I am not.
:23:12
Italians have greatly contributed
to civilization.
:23:15
We've given the world
Michelangelo, Fellini, the pizza.
:23:18
- Mussolini, the Mafia, garlic breath?
- Self-hating Italian.
:23:33
- Maria, Gino, come state?
- Benissimo. Great.
:23:36
- How is Angelo?
- What kind of question is that?
:23:43
Hey.
:23:44
When I walk down the street,
everyone knows.
:23:47
- Why couldn't I keep my mouth shut?
- I don't know if I can forgive him.
:23:50
- Seeing Nino so miserable kills me.
- A new gay world is your oyster.
:23:54
You even have a village.
Do I have a village? No.
:23:57
What am I gonna do with a village?
I have nothing in common with gays.
:24:00
When no one knew, it didn't
seem real. Now it's official. I'm gay.
:24:10
- Hey.
- Gino, my heart stops...
:24:14
...every time I see you. How are you?
:24:21
Maria, what's the matter?
Are you not sleeping?
:24:27
- What can I get for you?
- My husband's been dead 18 years...
:24:32
...what I need you can't offer
because you're married.
:24:36
We make a special arrangement.
What do you say? We help a friend.
:24:41
- You're better off with your memories.
- Hey.
:24:46
So, what's wrong? What's the urgent
matter you had to see me about?
:24:52
What about our sons, huh?