:24:00
When no one knew, it didn't
seem real. Now it's official. I'm gay.
:24:10
- Hey.
- Gino, my heart stops...
:24:14
...every time I see you. How are you?
:24:21
Maria, what's the matter?
Are you not sleeping?
:24:27
- What can I get for you?
- My husband's been dead 18 years...
:24:32
...what I need you can't offer
because you're married.
:24:36
We make a special arrangement.
What do you say? We help a friend.
:24:41
- You're better off with your memories.
- Hey.
:24:46
So, what's wrong? What's the urgent
matter you had to see me about?
:24:52
What about our sons, huh?
:25:05
- My son is a what?
- A homo.
:25:08
- And he turned our Angelo into one.
- Don't blame her son.
:25:11
- Who's to say it's not our son?
- I'm to say it's not.
:25:15
Are you saying that my Nino
is banging your Angelo?
:25:21
- I'm saying it's the other way around.
- What does it matter?
:25:25
Excuse me, sir, but if anybody...
:25:27
...is not getting banged
around here, it's my Nino.
:25:31
And what make you think
it's Nino doing the banging?
:25:34
Because Nino is a banger.
:25:37
- And Angelo is not?
- No.
:25:40
Mrs. Paventi, I have to ask you
to leave the house!
:25:44
Gladly.
:25:46
Wait. We haven't discussed anything
of importance here.
:25:50
What's to discuss? You invite me
over here to tell me a sick lie...
:25:54
...so finita la discussione.
:25:58
- Oh, hi, Mrs. Paventi, how are you...?
- Fuck off!