:09:03
¿Porque?
:09:05
¿Porque?
¿Porque?
:09:09
Solo vete. Y no mires hacia atrás.
:09:21
Salir fue fácil. Traerlos al nuevo
departamento fue la parte difícil.
:09:26
Este edíficio debe tener
unos cien años.
:09:29
- Eso es parte de su encanto.
- ¿Que encanto tiene, ser viejo?
:09:32
- Nosotros somos viejos.
- Nosotros no tenemos encanto.
:09:35
Ma, no toques nada,
la polícia está por llegar.
:09:38
- Quieres que piensen que vives como un puerco?
- ¿Porque nos tiene que pasar esto?
:09:41
A mi, papá, me pasó a mi.
Yo fui a quien robaron.
:09:45
Esto no es un robo. Es un acto
terrorista en contra de los italianos.
:09:48
- Quiero que regreses a casa.
- No mamá, no voy a regresar.
:09:51
Entren bajo su propio riesgo.
:09:54
Oficial, gracias a Dios
que llegaron.
:09:56
Digale a mi hijo que este
vecindario no es seguro.
:09:59
- Estas cosas pasan en todas las ciudades.
- Paventi.
:10:03
- ¿Nino?
- Si. ¿Como está?
:10:05
- Nino.
- Gino, este es Nino.
:10:08
El hijo de Lina.
:10:10
- Nino! Angelo, ¿Lo recuerdas?
- En verdad por eso atendí la llamada.
:10:15
Queria ver como estaba
mi viejo amigo.
:10:18
Atacado por bandidos.
:10:20
Nada ha cambiado desde que nos
vimos la última vez.
:10:24
Y entonces fue
como en los viejos tiempos.
:10:32
- No te esta gustando esto, ¿o si?
- ¿Estás bromeando? Me gusta mucho.
:10:36
- Si quieres podemos regresar.
- ¿Y salir de esta maravillosa...
:10:39
...selva de madera?
No, yo adoro esto. En serio.
:10:49
- ¿Que es eso?
- Un gran búho canadiense cornudo.
:10:53
Genial.
:10:56
Y ese es el llanto de una rana.
:10:59
No, ese es el sonido de una
rana toro de Quebéc del norte.