:42:02
De nuevo con esta "etapa".
Su hijo es homosexual.
:42:04
¡Angelo!
:42:07
No quiero esto nunca mas.
:42:09
¿Esta bien? Solo tendrás
que tratar de aceptarlo.
:42:13
- ¿No me quieres? ¿Nosotros? ¿Que?
- Dios, creo que voy a vomitar.
:42:19
Solo vamos a casa, ¿Esta bien?
:42:22
Nino, solo vamonos, vente,
vamos a casa, ¡todo estará bien!
:42:26
¡Apartate!
:42:28
Yo no quiero esto.
:42:30
¿Que está pasando?
:42:33
- ¡Dios Mio! ¿Que está pasando?
- Dejalo ir, Angelo.
:42:36
Este no es un cualquier chico que ya
no quiere jugar nunca más conmigo.
:42:39
- Este es mi amor--
- ¡Basta!
:42:43
No quiero mas de esto,
Angelo. ¿Entendiste?
:42:52
¿Ustedes estaban en esto?
:42:54
¿Todos estaban en esto?
:42:57
Sabes que siempre eres bienvenido
a esta casa si quieres regresar.
:43:00
Te puedes quedar esta noche, si quieres.
:43:03
Que alivio.
:43:06
No, ya cumplí mi condena.
Asi que pueden olvidarlo.
:43:09
- ¿Condena?
- ¿Que condena?
:43:11
Estuve casi 30 años en esta prisión.
:43:14
No regresaré a esta prisión
de culpa, miedo y mentiras.
:43:19
- Angelo, creo que es suficiente.
- Es correcto.
:43:22
Papá se frota su estomago.
:43:24
No quiero desencadear uno de
sus ataques psicosomáticos.
:43:27
Tu crees que--
:43:29
No le deseo este dolor ni
a mi peor enimigo.
:43:31
Estás prestando atención, ¿Nino?
:43:35
Porque esta será tu vida en 20 años.
:43:37
- Suficiente, Angelo.
- ¿Que está mal con nuestras vidas?
:43:39
¿Por donde les gustaría que empezara?
:43:42
La única cosa buena que han hecho
fue abandonar aquella villa...
:43:45
...en Italia para venir aquí...
:43:48
...pero realmente nunca la
dejaron ¿Lo hicieron?
:43:50
Cuando vinieron, trajeron el
espíritu de esa villa...
:43:52
...y lo dejaron caer en sus casas
como una tonelada de ladrillos.
:43:55
Y despues de todo ese camino,
gastaron 30, 40 años...
:43:59
...recordando sus estúpidas vidas
en ese gargajo de villa.