1:12:04
Perdoname Padre,
por haber pecado.
1:12:12
¿Hay alguien ahí?
1:12:14
¿Si?
1:12:16
Tomé dos veces el nombre
del Señor en vano.
1:12:19
- Ma, soy yo.
- ¡Angelo!
1:12:22
¿Estás loco?
¿Que estás haciendo aquí?
1:12:24
- Tenemos que hablar, Ma.
- ¿En el confesionário?
1:12:27
- Perdoname, madre, por haber pecado.
- Callate.
1:12:29
Dije que tu vida no valía nada.
Por eso estoy verdaderamente arrepentido.
1:12:33
- Ah, ¿Si? ¿Por que ahora?
- Que quieres decir, "¿Por que ahora?"
1:12:37
¿Por que esperaste todo
este tiempo para disculparte?
1:12:39
¿Tienes idea del dolor que eso me causo?
1:12:43
- Dale chance.
- ¿Quien es?
1:12:44
- El Espíritu Santo, Ma.
- Anna, ¿Donde estás?
1:12:49
Aqui, Ma. En la otra cabina.
1:12:50
¿Que le hicieron al padre Carmignani?
1:12:52
Lo sobornamos. Con una botella
de vino y una cajetilla de cigarros.
1:12:55
Mari, ¿Por que te tardas tanto?
1:12:57
- ¿Quieres salir?
- Me quiero confesar yo misma.
1:13:00
Padre, ella ya no me deja tocárla.
¿No es eso un pecado mortal?
1:13:04
¿Quieres callarte?
Angelo está aquí.
1:13:06
- ¿Nuestro Angelo?
- ¿Como estás Pa?
1:13:08
Angelo. ¿Te convertiste en sacerdote?
1:13:12
Peor. El sobornó al Padre Carmignani...
1:13:14
...con una botella de vino y una cajetilla
de cigarros. ¿Puedes creerlo?
1:13:17
No. El usualmente acepta
una botella de vino.
1:13:19
- La cagaste, Angelo.
- ¿Ustedes ya lo habían sobornado?
1:13:22
- ¿Quien es esa?
- Tu hija.
1:13:24
Anna, ¿Viste mi sombrero de "Forza Italia"?
1:13:28
- Tu mamá lo perdió de nuevo.
- ¡Por favor!
1:13:31
Nuestro hijo está tratando
de disculparse con nosotros.
1:13:34
Saben, me doy cuenta de lo
que dije, fué horríble...
1:13:38
...pero lo que hicieron, tratando
de engancharme con Pina, fue bajo.
1:13:41
- Te dije que era una idea estúpida.
- ¡Callate!
1:13:44
Se que no fuímos los padres perfectos,
pero algunas cosas las hicimos bien.
1:13:48
Si, algunas cosas.
¡Y no somos inútiles! ¿Entendíste?
1:13:52
- Oigan, ya pedi disculpas por eso.
- Dejame decirte, no he terminado.
1:13:56
- ¿Que hay de las disculpas que me debes?
- Ven a cenar esta noche...
1:13:59
...si quieres pisar de nuevo
aquella prisión.