:19:01
או,באמת? טוב,להיות בארון
.זה להיות דפוק
:19:09
.זה יעשה לך טוב
:19:20
?אנה
?מה
:19:22
איך ההורים שלנו יגיב
?...אם אומר להם שאני
:19:24
?מה? מתרומם
.הי
:19:27
?מה אתה מפגר
.אין מצב שתגיד להם
:19:30
...אבל
.לא,אני חיה עם ההורים
:19:31
אני זאת שתצטרך להתמודד
.עם המלודרמטיות שלהם
:19:35
חוץ מזה,אמא עדיין לא התאוששה
.מהמוות של דודה יולנדה
:19:38
.היא מתה לפני עשרים שנה
.כן
:19:40
?אז את חושבת שזה יהרוג אותם
.כן,זה יכול להרוג אותם
:19:46
.ספר להם
:19:49
.אני רוצה שתלך לראות את הרופא
:19:54
איך זה שאף פעם
?אין לי מזל בחיים
:19:56
יש לך מזל. אבל אף פעם
.לא ניצלת אותו
:19:58
?אל תתחילי איתי,טוב,מריה
:20:00
.בני מספר לי שהוא הומוסקסואל
.אני חייבת להתחיל עם מישהו,ג'ינו
:20:04
.הכול יהיה בסדר
:20:06
,מהיום והלאה
.כלום לא יהיה בסדר
:20:09
.לך לחדרך
.הפכתם את החדר שלי למאורה
:20:11
.לא אמרתי לך לעזוב את החדר הזה בשקט
.הכול באשמתך
:20:14
?אשמתי
:20:16
אני רציתי שהוא יצטרף
.לקבוצת ההוקי
:20:19
.הוא לא אהב ספורט
.הוקי היה הופך אותו לנורמאלי
:20:23
,או,למה אני צריכה לחיות כדי לשמוע את זה
.אני לא יודעת
:20:27
?אתה רואה מה אתה עושה לאימך
?אתה יודע מה הכי טוב שתעשה
:20:30
תעזוב את הבית
.ותחזור לכפר
:20:32
.אני לא גר בכפר
:20:35
?איזה כפר
.כפר ההומואים
:20:38
?יש כפר להומואים
:20:40
ברחוב סיינט קטרין
.בין בודרי לפפיניו
:20:43
איך אתה יודע כל כך הרבה
?על הכפר הזה
:20:46
.אני יודע הרבה יותר ממה שאת חושב
?כן,אבל כפר של הומואים
:20:50
מה? את רוצה לקרוא לי
?הומוסקסואל עכשיו
:20:52
!הוא היה חייב לקבל את זה ממישהו
:20:54
הי, חבר'ה. תראו, זה לא
.סוף העולם
:20:57
.נינו ואני,אוהבים אחד את השני
?אני לא רוצה לשמוע את זה,בסדר