:20:00
Moj sin mi je rekao da je omosessuale.
Moram poèeti sa neèim, Gino.
:20:04
Sve æe biti u redu.
:20:06
Od ovog dana nadalje,
nita neæe biti u redu.
:20:09
- Idi u tvoju sobu.
- Pretvorio si moju sobu u den.
:20:11
- Zar ti nisam rekao da ostavi
tu sobu.-Sve je tvoja krivica.
:20:14
Moja krivica?
:20:16
Kad sam htio da uðe u hokej tim
to si ti rekla.
:20:19
- On ne voli sport.
- Hokej bi ga napravio normalnim.
:20:23
Zato sam morala ivjeti da,
èujem ovo. Ne znam.
:20:27
Vidi to si uradio tvojoj majci?
Zna koja je najbolja stvar za tebe?
:20:30
Napusti kuæu i
i vrati se u selo.
:20:32
Ja ne ivim u selu.
:20:36
- Kojem selu?
- Homoseksualno selo.
:20:39
Postoji omosessuale selo?
:20:40
U Sainte-Catherine ulici
izmeðu Beaudry i Papineau.
:20:43
Kako ti zna toliko o
tom selu?
:20:46
- Znam ja vie nego to ti zna.
- Da, ali omosessuale selo?
:20:50
to je sad? Hoæe li me nazvati
homoseksualcem sada?
:20:52
Mora da je dobio od nekoga!
:20:54
Gledajte, ovo nije
kraj svijeta.
:20:57
- Nino i ja, mi se volimo.
- Neæu da èujem o tome, u redu?
:21:01
- Ali Tata...
- Ne, sluaj ti mene.
:21:04
To se desi kad se
iseli.
:21:06
Ode meðu pogreni ljude
i oni ti isperu mozak.
:21:09
- Nitko mi nije isprao mozak!
- Da, jesu.
:21:11
Zato to nijedan moj
sin nije homoseksualac.
:21:14
Sada, najbolje to moe uraditi,
molim te napusti kuæu i idi.
:21:40
- Kome æe jo reæi?
- Nikome.
:21:42
- Ove stvari se raire.
- Neæe se rairiti.
:21:44
to? Misli da moji roditelji hoæe da
svi misle da im je sin peder?
:21:49
- Da li je tvoja majka rekla da
æe reæi mojoj majci?- Ne, i neæe.
:21:53
Gledaj, moji, su to primili
relativno dobro.
:21:57
- Sigurno.
- Da.
:21:59
Samo nemoj jesti bilo to
to ti moja majka ponudi.