:25:03
Moja mama je rekla tvojoj majci.
Bjei u brda.
:25:08
- Ide negdje?
- Kako si ula ovdje?
:25:11
Vrata su zakljuèana,
alarmni sistem ukljuèen...
:25:13
Nino, ja sam Sicilijanka.
:25:23
- Pa ti si prièala sa...?
- Da.
:25:25
- Onda zna...
- Znam. Znam ja sve.
:25:28
- Nisi ljuta?
- Kako da budem ljuta na tebe?
:25:32
Ti si jedino dijete koje imam.
Ja te volim.
:25:35
Opratam ti sve.
:25:38
- Stvarno?
- To je tvoj ivot.
:25:40
Ako hoæe da ga sjebe,
tko sam ja da te zaustavim?
:25:43
- Mama...
- Ako ti ne brine o tome da...
:25:46
..ostaje bez ene, djece koja æe
brinuti o tebi kad ostari, to ja mogu?
:25:51
Mama...
:25:54
...tako mi je ao.
:25:56
Nema nita zbog èega da ti bude
ao...
:25:58
..ako eli, moemo zaboraviti
da se ovo ikada desilo.
:26:01
Moemo ti spakovati torbe
i odvesti te daleko odavde.
:26:04
Nino, napravila sam mnogo cannelloni.
:26:08
to kae?
Vrati se kuæi, bello.
:26:14
Ja jesam kuæi, Mama. Anðelo i ja...
:26:18
Ja æu otiæi sada.
:26:20
Ako hoæe neto cannelloni,
poði sa mnom.
:26:23
Ako hoæe neki odvratni, smrtni
grijeh, ostani ovdje.
:26:30
Pa, ako to nije ena.
:26:36
- Kako ste vi, Signora Paventi?
- Oh, Nino...
:26:40
...gledaj ovo prelijepo lice. Lijepo.
:26:45
Sada, misli na njegovu debelu majku...
:26:47
...zato to je to lice sa kojim
æe zavriti.