:50:02
to je s tobom?
:50:04
Nita! to? Sestra ne moe
pomoæi bratu?
:50:07
Otkad mi pomaemo jedno
drugom?
:50:13
Dobro, izlazimo.
:50:15
- Izlazimo?
- To je logièno.
:50:17
Mora upoznati nove ljude kako
bi zaboravio na one koje si izgubio
:50:21
- Idemo plesati.
- Ana, zna da mrzim barove.
:50:23
- Zato to nisi bio tamo sa mnom.
- Zaboravi!
:50:26
Dobro. Neæemo iæi u bar.
Iæi æemo do...
:50:30
Iæi æemo do...
:50:33
Mora biti jedno mjesto u gradu
sa dosadnim ljudima kao to si ti!
:50:37
Moje ime je Stiv i ja hoæu
biti volonter u Gej Helpline...
:50:41
...zato to sam ja iz malog grada...
:50:43
...i nisam imao nikoga da
pozovem kad sam bio tinejder.
:50:48
I hoæu da se zahvalim Gay Helpline
to su mi pruili priliku...
:50:51
...da budem netko koga æe
tinejderi zvati.
:50:56
Hvala vam.
:50:59
To je sjajno, èovjeèe.
:51:03
Da, ja sam Alicia...
:51:05
...i ja se hoæu pridruiti Gay Helpline...
:51:09
...zato to ako mogu
samo jednog gej tinejdera...
:51:13
...zaustaviti da prosvira
svoju glavu...
:51:16
...i natjeram ga da ustane i kae,
Ja sam gej. Gej!
:51:20
Ako vam se to ne sviða,
moete svi da se jebete...
:51:23
...vi izopaèeni kreteni!"...
:51:27
...onda æu ja biti sretna.
:51:36
Zdravo.
:51:38
Zovem se Anðelo...
:51:40
...i...
:51:42
...ja sam Talijan.
:51:45
Zato ja hoæu da budem
volonter ovdje?
:51:48
Dobro pitanje. Da vidimo.
:51:52
Proao sam kroz teak period u
ivotu...
:51:55
...i nisam govorio cijelog
ivota.
:51:58
Zato hoæu upoznati druge gej ljude...