:53:00
Nema suðenja.
:53:02
Pa koja je poanta?
:53:07
Radi ovo èesto?
:53:10
Svake subote popodne.
:53:12
Sviða ti se da slua
probleme drugih ljudi?
:53:15
Pa, èisti mi glavu i sjajan je
naèin da se opustim.
:53:19
U stvari, poèeo sam raditi zbog,
kao i ti, ne volim barove...
:53:23
...i htio sam upoznati
zanimljive ljude.
:53:26
- Pa jesi li upoznao neke?
- Ne do danas.
:53:32
- Spreman?
- Ne.
:53:33
Da, jesi. Idemo.
:53:35
Halo. Gay Helpline,
kako vam mogu pomoæi?
:53:37
Moji roditelji æe me ubiti ako im
kaem da sam peder. Ne mogu vie ovako!
:53:41
- Reci im.
- Ali ubija me.
:53:43
- Nemoj im reæi.
- Ubit æe me.
:53:45
Onda nema to izgubiti, u
oba sluèaja si mrtav, zar ne?
:53:49
Halo?
:53:51
Halo?
:53:55
Pretpostavljam da humor nije ba najbolji.
:53:59
- Samo ih sluaj i osjeti njihovu bol.
- Da im osjetim bol.
:54:03
Da. Ako netko pozove i kae,
"Stvari su stvarno loe sad"...
:54:07
...odgovori, sa punim osjeæajem,
"Stvari su stvarno loe, a?"
:54:11
- Uredu?
- Shvaæam.
:54:13
Gay Helpline, kako vam mogu pomoæi?
:54:15
Nikad nisam trebao uzeti
te ilegalne hormone.
:54:17
Nikad nisi trebao uzeti
te ilegalne hormone, a?
:54:21
- Stvarno sam depresivan.
- Stvarno si depresivan, a?
:54:23
Ne elim promjenu spola. Sad sam
sa malim grudima, niskim glasom...
:54:27
...i ne mogu imati erekciju.
:54:30
Sa malim si grudima, niskim
glasom...
:54:33
..i ne moe imati erekciju, a?
:54:38
- Upropastio sam ivot.
- Ne ali se!
:54:40
Mislim...
:54:43
...upropastio si ivot, a?
- to je tako smijeno?
:54:46
Nita. Nita.
:54:49
Bit æe ti dobro.
Ne brini za grudi.
:54:52
Ne brini za malu...
:54:55
...erekciju.
:54:56
Stvari su dobro, zar ne?
:54:57
Igraj se malo sa svim. U redu?