:54:03
Da. Ako netko pozove i kae,
"Stvari su stvarno loe sad"...
:54:07
...odgovori, sa punim osjeæajem,
"Stvari su stvarno loe, a?"
:54:11
- Uredu?
- Shvaæam.
:54:13
Gay Helpline, kako vam mogu pomoæi?
:54:15
Nikad nisam trebao uzeti
te ilegalne hormone.
:54:17
Nikad nisi trebao uzeti
te ilegalne hormone, a?
:54:21
- Stvarno sam depresivan.
- Stvarno si depresivan, a?
:54:23
Ne elim promjenu spola. Sad sam
sa malim grudima, niskim glasom...
:54:27
...i ne mogu imati erekciju.
:54:30
Sa malim si grudima, niskim
glasom...
:54:33
..i ne moe imati erekciju, a?
:54:38
- Upropastio sam ivot.
- Ne ali se!
:54:40
Mislim...
:54:43
...upropastio si ivot, a?
- to je tako smijeno?
:54:46
Nita. Nita.
:54:49
Bit æe ti dobro.
Ne brini za grudi.
:54:52
Ne brini za malu...
:54:55
...erekciju.
:54:56
Stvari su dobro, zar ne?
:54:57
Igraj se malo sa svim. U redu?
:55:05
Ne mogu ja ovo.
:55:07
Poslala sam tri pisma, bez odgovora.
:55:09
Ali mislim da je i ona ludo
zaljubljena u mene.
:55:12
Napisala si tri pisma...
:55:15
...i ona...
:55:18
Sluaj, stvarno mi je ao ali
ti ja ne mogu pomoæi.
:55:21
Uredu? Mislio sam da mogu ali ne mogu.
:55:23
Pa ti predlaem da spusti
i pozove opet kad...
:55:26
...æe ti se javiti netko
tko je mnogo kompetentniji.
:55:28
Jel to Gay Help Center?
Da li sam okrenula pogrean broj?
:55:31
- Ovo je Gay Helpline.
- Zato mi onda ne pomaete?
:55:34
- Zato kao to sam vam rekao, nisam dobar.
- Dobar si! Osjeæam se veæ bolje!
:55:38
- Ne, ne osjeæa se.
- Da, da.
:55:39
- Ima smirujuæi glas.
- Ne moram ja da smirujem bilo to.
:55:44
Pa predlaem da spustite
i pozovete kasnije, u redu?
:55:47
Ne, ostat æu na ovoj liniji jo due.
:55:50
- Ne! Hoæu da spustite.
- Ne neæu.
:55:52
- Spustite.
- Ne!
:55:53
- Spustite!
- Ti prvi!
:55:55
Dobro.
:55:56
Halo?
:55:58
Halo?