:57:02
To je najbolja ponuda koju
sam imao veæ due vrijeme...
:57:04
...ali posle svog ovog ne-sluanja,
gotov sam...
:57:08
...morat æu preskoèiti.
-Dobro.
:57:11
Ali ako promijeni miljenje...
:57:13
...zna gdje æe me naæi.
:57:15
- Da, znam.
- Dobro.
:57:32
Gino.
:57:34
Gino.
:57:36
- Gino!
- Nisam spavao.
:57:39
Mora li zaspati kad god
posjetimo moju sestru?
:57:42
to, nju je kao briga?
Ona je veæ mrtva.
:57:44
Ne budi nepristojan!
:57:53
Anðelo i Yolanda...
:57:55
...isti su.
:57:57
Kako to misli?
:58:00
I ona je htjela biti drugaèija.
:58:02
Ali toliko smo se plaili za nju.
:58:05
Plaili smo se da ako poðe za
svojim snom da postane glumica...
:58:08
...da æe postati loa.
:58:11
I gledaj gdje je zavrila sa 33.
:58:14
Bili smo gomila idiota!
:58:16
Davali smo joj pilule da je spustimo
umjesto da je pustimo da poleti.
:58:21
Onda je jednog dana ona
uletjela pravo u rijeku.
:58:25
Na koji naèin nam je pokazala prst.
:58:27
Mari, to je bila nesreæa.
:58:30
Ne, to nije bila nesreæa, Gi.
Nije bila nesreæa.
:58:33
I sada shvaæam kakvu sam greku
napravila sa mlaðom sestrom...
:58:37
...i ponovila je na sinu.
- Ne, ne, ne.
:58:39
- Sve je to moja krivica, Gi.
- Ne, ne, ne, ne.
:58:43
Jedino to je tvoja krivica je,
to to me èini sretnim.
:58:52
Èuvaj se, Yolanda.