:06:06
Era ceva, mãtuºa mea.
:06:08
Vrusese sã ajungã actriþã,
stea de cinema.
:06:11
Dar "Familia" avea alte
planuri pentru ea:
:06:17
ªi imediat dupã ce s-a
cãsãtorit, a murit...
:06:24
Nu plânge fiule. Yolanda e în Rai acum.
:06:27
Dupã moartea ei, singurul lucru
care mã mai bucura, era televizorul.
:06:32
Îmi înregistram emisiunile
favorite, le revedeam...
:06:35
... ºi scriam fiecare
cuvinþel din scenariu.
:06:40
Pentru câteva ore uitam cã sunt
doar o bucatã de rahat.
:06:46
Spre deosebire de mine, sora mea
era foarte cunoscutã în liceu.
:06:52
Cine ar fi ºtiut cã sugerea acelor
acadele o vor rasplati într-o zi?
:06:57
Am terminat liceul ºi am
hotãrât cã era timpul sã...
:07:00
... spun lumii secretul ce mã ardea.
:07:02
Am sã fiu scenarist pentru televiziune.
:07:04
Mama încã zice despre asta:
:07:06
În ziua aia mi-ai luat 10 ani din viaþã!
:07:09
Aºa cã m-am dus la Drept.
:07:11
Dar am renunþat dupã 3
luni de plictisealã...
:07:14
... ºi mi-am gãsit o slujbã în lumea
strãlucitoare a agenþiilor de turism.
:07:19
O ocupaþie perfectã pentru un
tânãr dornic de a fi abuzat...
:07:22
... de bogaþii oameni de afaceri
si / sau de asistenþii lor...
:07:25
... si /sau de asistenþii
asistenþilor lor.
:07:27
Îmi pare rãu domnule. Îmi
asum responsabilitatea.
:07:29
Când aþi zis "Paris,"am fost destul de prost
sã presupun cã vreþi sã mergeþi în Franþa.
:07:33
Desigur, ar fi trebuit sã ghicesc
cã aveþi un birou în Ontario.
:07:37
Oh, toatã lumea vorbeºte
franceza? Oh, asta e oribil.
:07:40
Da domnule e numai vina mea.
:07:42
Totuºi sunt surprins cã la
Bruxelles nu v-au spus asta.
:07:47
E o greºealã comunã, domnule
:07:48
Bruxelles e considerat de mulþi
a fi un Minneapolis al Europei.
:07:51
Îmi urãsc munca.
:07:53
Mulþumesc lui Dumnezeu pentru
trepidanta mea viaþa socialã..
:07:55
- Mamã, e primul meu pahar.
- E al doilea.
:07:58
Dacã mama ta spune cã e
al doilea, al doilea e.