:11:00
- Nino.
- Bunã, mamã.
:11:02
- Dragule, de ce a durat atât...
- Totul e în regulã, mamã.
:11:05
ªi Marco, cum se simte?
:11:08
Marco e bine.
:11:12
Marco, mama îþi spune "bunã".
:11:14
Alo, bunã, mama lui Nino.
:11:17
Marco îþi spune "bunã" ºi el.
:11:19
Mama vrea sã ºtie dacã mama ta
mai are probleme cu digestia.
:11:23
Nu, nu exista cineva în America de Nord
cu digestia mai bunã ca a mamei mele.
:11:27
- E în regulã, mamã.
- Poate digera orice.
:11:30
- Sã iasã afarã e problemã.
- Eºti într-o zonã fãrã ursi?
:11:33
- Noapte bunã, mamã.
- Cum sã am o noapte bunã...?
:11:38
Marco?
:11:39
E tipul cu care lucrez.
ªtii, eu doar...
:11:43
Nu fi jenat. ªi eu sunt
la convenþia din Seatlle.
:11:49
Bun aºa.
:12:03
- Exact ca pe vremuri.
- Da. Petrecându-ne sâmbetele împreunã.
:12:08
- O sã mã ignori luni?
- Îmi pare rãu de aia.
:12:11
- Hei, glumeam.
- Nu, ascultã...
:12:15
... Vreau sã-þi spun ceva despre asta.
Pãrãsindu-te în modul ãla...
:12:19
- Uita!
- A fost nasol din partea mea. Îmi cer scuze.
:12:23
- Scuzele sunt acceptate.
- Aºa repede?
:12:25
Ce pot sã spun?
Sunt uºor de prostit.
:12:33
Oh, ne-am reunit în noaptea aia.
:12:54
Deci aþi ajuns câteva ore
mai târziu, chiar conteazã?