:24:00
Adicã îmi spui cã Nino al meu
i-o trage lui Angelo al vostru?
:24:06
- Nu, spun cã e invers.
- Ce mai conteazã?
:24:10
Scuzã-mã domnule,
dar dacã cineva
:24:12
...nu o ia, ãla e Nino al meu.
:24:16
ªi ce te face sã crezi
cã Nino i-o trage?
:24:18
Pentru cã Nino
e un "trãgãtor"
:24:22
- ªi Angelo nu e?
- Nu.
:24:24
Dna. Paventi,
vã rog sã plecaþi.
:24:27
Bucuroasã.
:24:30
Aºteaptã. Încã n-am vorbit
despre nimic important.
:24:33
Ce sã mai discutam? M-aþi chemat
sã-mi spuneþi minciuni sfruntate...
:24:37
...aºa cã discuþia s-a terminat.
:24:41
- Oh, bunã dna Paventi, ce mai faceþi...?
- Du-te dracu'!
:24:51
Mama tocmai i-a spus maicã-þi.
Dispari de acolo!
:24:56
- Pleci undeva?
- Cum ai intrat aici?
:24:59
Uºa era încuiatã, alarma pusã...
:25:01
Nino, sunt siciliancã.
:25:10
- Deci, aþi vorbit?
- Da.
:25:12
- Atunci ºtii...
- ªtiu. ªtiu totul.
:25:16
- Nu eºti supãratã?
- Cum sã fiu supãratã pe tine?
:25:19
Eºti singurul meu copil.
Te iubesc.
:25:22
Îþi iert orice.
:25:25
-Da?
- E viaþa ta.
:25:27
Dacã tu vrei sã-þi baþi joc de
ea, cine sunt eu sã te opresc?
:25:30
- Mamã...
- Dacã nu-þi pasã cã îmbãtrîneºti...
:25:33
...fãrã nevastã, fãrã copii,
ce pot face eu?
:25:38
Mamã...
:25:42
... Îmi pare aºa de rãu.
:25:43
Nu trebuie sã-þi parã rãu...
:25:45
...dar dacã vrei, putem uita
cã s-a întâmplat asta vreodatã.
:25:49
Îþi împachetãm lucrurile
ºi plecãm dracului de aici.
:25:52
Nino, am fãcut un castron
mare cu cannelloni.
:25:56
Ce zici? Întoarce-te
acasã, frumosule.