:03:00
Тази вечер, Американската Федерация на Евреите...
:03:02
Вие евреи,
сте невероятни евреи.
:03:06
На кого му трябва Санта Клаус?
Права ли съм?
:03:10
Тази вечер, за АФЕ е голяма чест,
да връчи
:03:13
Голямата Хуманитарна Награда,
:03:16
на най-доброто човешко същество,
което някога съм познавала.
:03:20
Наградата се присъжда на баща ми,
г-н Бен Фелд.
:03:32
Обичаме те, буби!
:03:34
Бен!
Тук сме заради теб!
:03:36
Не е ли страхотен?
:03:39
И е "кашер", нали?
:03:44
Обичам те.
:03:47
Повечето от вас смятат баща ми,
преди всичко за изтъкнат,
:03:51
невероятно успешен,
корпоратоивна легенда, така е.
:03:54
Но той винаги ме е учил
на отговорност,
:03:59
и ми е отвръщал със същото.
:04:01
Той би казал:
"Скъпа, ти си най-доброто, най-умното,
:04:06
"най-хубавото момиче
в целия свят,
:04:09
така че, би могла да постигнеш
всичко, което пожелаеш."
:04:16
Страхотно.
:04:18
Марси изглежда невероятно, нали?
:04:20
Ултра Марси.
:04:21
Мега Марси.
:04:22
Изцяло Марси.
:04:24
Преди десет години,
:04:25
ние отворихме първия
приют за бездомни,
:04:28
за да помогнем с това,
от което се нуждаят - легло, съвет,
:04:32
шампоан и грижа.
:04:34
После дойде рехабилитационната
програма за лекарства, наречена
"Грижата на Марси"
:04:38
а днес имаме 25 разклонения на
"Грижата на Марси"
:04:43
в три щата.
:04:46
Може ли да си представите
да сте пристрастени към хероин?
:04:49
О, това е сърцераздирателно.
:04:50
Но трябва ли да стоиме настрана?
:04:56
Иска ми се, майка ми
Шийла да можеше да бъде с нас
:04:59
в този щастлив момент.