:04:00
Una increible y exitosa leyenda
corporativa,
:04:03
Pero el siempre me hablo de la
responsabilidad
:04:09
de dar algo a cambio.
:04:11
EL decia, "Cariño, eres la
mas hermosa,la mas lista,
:04:16
"La mas perfecta chica del mundo,
:04:19
Asique debes darle una mano
a todos aquellos que no lo son."
:04:26
Poderoso.
:04:29
No se vé Marci
fabulosa?
:04:30
Ultra-Marci.
:04:32
Mega-Marci.
:04:33
Marci total.
:04:34
Hace 10 años,
:04:36
abrimos nuestro primer
albergue para los "sin hogar",
:04:38
Ayudando a quienes carecían
de una cama, aconsejando,
:04:43
y shampoo y acondicionador.
:04:45
Luego llegó un programa de rehabilitación
de drogas llamado Marci Cares
:04:50
y hoy hay 25 sucursales de Marci Cares
:04:54
Todos en el área tri-estatal.
:04:58
Te imaginas siendo un adicto
a la heroína?
:05:01
Oh, es debastador.
:05:02
Pero hace el peso alejarse?
:05:07
Solo desearia que mi madre
Sheila pudieras estar
:05:11
en esta alegre ocasion.
:05:13
Pero como algunos saben
hace 6 años
:05:18
mientras nosotros estábamos abriendo
una clínica libre en Johannesburgo,
:05:21
ella fué trágicamente asesinada
por un salvaje leopardo Sud-Africano.
:05:29
Es en su memoria
:05:31
que me gustaría ahora presentar
esta medalla de misericordia,
:05:36
una medalla de Marci.
:05:38
Esta noche, este premio irá para mi padre,
:05:41
Mr. Ben Feld!
:05:42
Tenemos problemas, sir.
:05:46
Papi?!
:05:49
Papi, donde vas?
:05:49
Estaba en la entrada?
:05:52
Papi...
:05:54
Papi...
:05:55
Que ocurre?
:05:56
Marci, llegando.
:05:57
Por aqui, Miss Feld.