:04:00
neverovatno uspenu
korporacijsku legendu,
:04:03
ali mene je uvek uèio
o odgovornosti
:04:09
i dobivanju iste zauzvrat.
:04:11
Rekao bi:"Duo,ti si najlepa,
najpametnija,
:04:16
najperfektnija devojka na
èitavom svetu,
:04:19
zato mora postiæi
jo mnogo toga."
:04:26
Moæno.
:04:29
Ne izgleda li Marci
prekrasno?
:04:30
Super-Marci.
:04:32
Mega-Marci.
:04:33
Marci-Mrak.
:04:34
Pre deset godina,
:04:36
otvorili smo na prvi
dom za beskuænike,
:04:38
ponudili im prenoæite,
ampon
,
:04:43
i savet.
:04:45
Sledeæi je bio program za leèene
narkomane, zvan "Marci Cares,"
:04:50
i danas imamo 25 ustanova
Marci Cares
:04:54
irom drave.
:04:58
Moete li zamisliti ivot
ovisnika o heroinu?
:05:01
Oh, srceparajuæe.
:05:02
Dali teina ostaje ista?
:05:07
elja mi je da je moja majka
eila sada sa nama
:05:11
na ovom dananjem skupu.
:05:13
Ali,neki od vas znaju,
prije est godina,
:05:18
kada smo trebali otvoriti
besplatnu kliniku u Johanesburgu,
:05:21
u savani ju je ubio Juno
Afrièki leopard.
:05:29
U njenu èast
:05:31
elim da predstavim ovu
medalju milosrða,
:05:36
medalju od Marci.
:05:38
Veèeras ova nagrada ide
mom ocu,
:05:41
Gospodinu Benu Feldu!
:05:42
Imamo problema,gospodine.
:05:46
Tata?!
:05:49
Tata,gde si poao?
:05:49
:05:52
Tata...
:05:54
Tata...
:05:55
ta se deava?
:05:56
Marci, ulazi.
:05:57
Ovuda, gospoðice Feld.