:05:01
Oh, srceparajuæe.
:05:02
Dali teina ostaje ista?
:05:07
elja mi je da je moja majka
eila sada sa nama
:05:11
na ovom dananjem skupu.
:05:13
Ali,neki od vas znaju,
prije est godina,
:05:18
kada smo trebali otvoriti
besplatnu kliniku u Johanesburgu,
:05:21
u savani ju je ubio Juno
Afrièki leopard.
:05:29
U njenu èast
:05:31
elim da predstavim ovu
medalju milosrða,
:05:36
medalju od Marci.
:05:38
Veèeras ova nagrada ide
mom ocu,
:05:41
Gospodinu Benu Feldu!
:05:42
Imamo problema,gospodine.
:05:46
Tata?!
:05:49
Tata,gde si poao?
:05:49
:05:52
Tata...
:05:54
Tata...
:05:55
ta se deava?
:05:56
Marci, ulazi.
:05:57
Ovuda, gospoðice Feld.
:06:02
Tata,ta nije u redu? Ja...
:06:04
Pst! Sedi duo.
:06:06
Korporacijska kriza usmerena
prema Benu Feldu
:06:09
poèinje izlaziti
izvan kontrole.
:06:10
Doao sam to
pre sam mogao.
:06:12
Tata ta je ovo?
:06:13
Tata je zauzet.
:06:15
...ukljuèujuæi poznatu
muzièku kuæu
:06:17
zvanu Felony Assault.
:06:19
Ranije danas ta kuæa
je izbacila na trite
:06:21
novi CD kontroverzne rep
zvezde Doktora. S.
:06:25
Doktor. S je bio glumac
u porno filmovima...
:06:26
Ja ne poznajem ovu osobu.
:06:28
On je reper.
:06:29
Njegove pesme su extremno
sexualne
:06:31
i èesto nasilnog sadraja.
:06:32
Ovaj poslednji,
u svakom pogledu,
:06:34
je daleko najprovokativniji,
od svih prijanji.
:06:36
Nezadovoljstvo raste,
prosvednici se skupljaju
:06:39
na Feldko platou
u Menhetnu.
:06:41
Razljuæena masa poziva na krv,
naroèito krv
:06:45
moænika Bena Felda...
:06:46
Oh, Tata, jesu li
ono tvoje slike?
:06:48
...uèiju je èast ova veèer kao
velikog humanitarca.
:06:49
Ovde sam sa senatorkom
:06:51
i vodeæom medijskom osobom
Mary Ellen Spinkle.
:06:54
Oh, ne.
:06:55
Ja sam zaprepatena.
:06:57
Nosi li to ona kacigu?
:06:59
Ja sam zgroena.