:18:02
Всъщност истината е, че бяхме позорно разбити.
:18:08
- Тежка фрегата като тази в Пасифика...
може да наклони везните в полза на Наполеон.
:18:13
Всъщност, ‘Изненада’ е малко старичък кораб.
:18:22
- Не съм ли прав?
- Бихте ли нарекли мен стар, докторе?
:18:26
’Изненада’ не е стар.
:18:30
Има плосък нос, изящни линии
Той е прекрасен и бърз кораб
:18:36
Много бърз, ако е в добри ръце
:18:39
Не, не е стар...
:18:42
В разцвета си е
:18:44
Трябва да поправим основната и бизан мачтите.
Фок платното го няма, но имаме в запас
:18:49
Г-н Ламб е уверен, че с малък ремонт можем да се приберем у дома
:18:53
Няма да си ходим у дома
:19:04
Но за ремонт ни трябва пристанище,
а "Ашерон" все още ни търси
:19:08
Ще ремонтираме в океана.
Тук,в плитчините
:19:13
Както казвате, г-н Алън, войната се изтегли
в Южните морета. Ние трябва да ги спрем
:19:18
Но сър, с цялото ми уважение,
този е кораб над класата ни!
:19:26
Може би ще са на половината път до нос Хорн,
докато ние поправяме щетите
:19:29
Добре тогава, нямаме време за губене
:19:51
Вярно ли е,
че последния шев е през носа?
:19:54
Какво искаш да кажеш?
:19:57
Джо каза, че когато умреш,
те зашиват в хамака и с
последния бод зашиват носа,