:17:01
Тогава са търсели нас.
:17:29
Ако това беше фрегата,
то аз съм проклет холандец!
:17:32
Борбата беше неравна...
:17:35
Приличаше повече на обикновен кораб.
:17:37
Всъщност трябва да се замислим за типа на корпуса и;
Нашите изстрели не му сториха нищо.
:17:40
Троен огън от 200 ярда и никакъв ефект!
:17:43
Те бяха по вятъра,
и имат преимущество в огневата мощ.
:17:47
Какво е това „по вятъра”?
:17:49
- Да ти покажа ли отново, Стивън?
- Не на покривката!
:17:55
Значи, че вятъра е в тяхна полза,
следователно имат контрол над атаката.
:17:59
И имат по-далекобойни оръдия
:18:02
Всъщност истината е, че бяхме позорно разбити.
:18:08
- Тежка фрегата като тази в Пасифика...
може да наклони везните в полза на Наполеон.
:18:13
Всъщност, ‘Изненада’ е малко старичък кораб.
:18:22
- Не съм ли прав?
- Бихте ли нарекли мен стар, докторе?
:18:26
’Изненада’ не е стар.
:18:30
Има плосък нос, изящни линии
Той е прекрасен и бърз кораб
:18:36
Много бърз, ако е в добри ръце
:18:39
Не, не е стар...
:18:42
В разцвета си е
:18:44
Трябва да поправим основната и бизан мачтите.
Фок платното го няма, но имаме в запас
:18:49
Г-н Ламб е уверен, че с малък ремонт можем да се приберем у дома
:18:53
Няма да си ходим у дома