:03:02
Откъде е това?
:03:06
Това е от Библията.
От Библията е. Притчата за Йоан.
:03:10
На един кораб, открили, че този Йоан,
който обидил Господ
:03:14
бил причината за техния лош късмет
:03:17
Злото идва... от този, който Зло мисли.
:03:23
Джо поназнайва това-онова за злото май
:03:28
От личен опит.
Нали така, Джо?
:03:43
Килик казва, че сутринта на битката,
не е имал куража да вдигне тревога.
:03:48
После цялата му команда при оръдията
беше убита, а той остана жив.
Като се качи на бизана, Уил падна...
:03:53
И познайте кой беше дежурен,
като загубихме вятъра?
:04:18
Ти, там! Застани на място!
:04:22
Стража, заведете този човек долу
и го оковете!
:04:26
Г-н Пулингс,
наказание при осма камбана!
:04:30
Тъй вярно, сър.
:04:33
Прати Холъм долу в кабината ми.
:04:40
Човек минава край Вас, без да отдаде чест,
и Вие не казвате нищо. Защо?
:04:43
Щях, сър, но не можех да намеря подходящите думи...
:04:46
Подходящите думи?
Това беше умишлено неподчинение!
:04:51
Опитах се да се разбера с хората,
сър, приятелски,
:04:54
но те се обърнаха срещу мен.
:04:58
Винаги шепнат, когато минавам покрай тях
и ме заглеждат...