Master and Commander: The Far Side of the World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:08
Všichni na loï !
1:02:10
Pøipravit se !
1:02:12
Blíží se k nám loï !
1:02:20
Dobøe.
1:02:21
Díky.
1:02:22
Zdravím. Dobrý den.
1:02:24
Chlapci, velice vám dìkuji.
1:02:29
Pane Halawayi, dejte jim
prosím jídlo a vodu.

1:02:32
Rozkaz.
1:02:37
Vidìli jsme tady francouzskou loï.
1:02:42
Znièila naší loï.
1:02:45
Sakra, kapitán zemøel,
a celá posádka zahynula.

1:02:50
Zùstali jsme jen my.
1:02:51
Olovili jsme mnoho ryb.
1:02:55
Dva roky jsme je lovili.
1:02:57
Rozumím.
1:02:58
Pravdìpodobnì se vydal na severozápad.
1:03:01
Slyšel jste to ? Ano.
1:03:03
Napište jejich jména na
seznam posádky a vyrážíme.

1:03:08
Pøipravit !
1:03:10
Na svá místa !
1:03:11
Pane, to co budeme teï jíst není chutné.
Musíme doplnit zásoby.

1:03:30
Jacku.
1:03:32
Zapomnìl jsi na své povinnosti ?
1:03:34
Omlouvám se, musíme vyplout.
1:03:35
Nemùžeme se zdržovat,
protože Francouzi se nám vzdalují.

1:03:40
To ty zapomínᚠna své povinnosti.
1:03:43
Nezapomínám...
1:03:44
Ale je to jediná šance na návštìvu
tìchto divných ostrovù.

1:03:47
Nerozumíš tomu ! To je senzace.
1:03:51
To všechno... Poèkej. Už vím.
1:03:54
Slibuji.
1:03:55
A pøestaò se se mnou hádat.
1:03:56
Protože teï musíme pokraèovat
v pronásledování.

1:03:59
Taky nechápeš, jaká nezvyklá zvíøata
žijí na ostrovì.


náhled.
hledat.