Master and Commander: The Far Side of the World
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:00
Budeš velet dìlùm na pravoboku.
:34:04
Nezapomeò. Je to velmi vážné.
:34:06
Opravdu ?
:34:08
Zaujmi svoje místo.
:34:09
Rozkaz.
:34:13
Na pravou ruku.
:34:19
Na pravou ruku ! Nezapomeòte !
:34:21
Dobøe.
:34:25
Tady, tady.
:34:27
Udìlejte místo pro kapitána !
:34:31
Zdravím, poruèíku.
:34:33
Dobøe, chlapci.
:34:34
Vím, že se vám to nelíbí. . .
:34:38
...ale musí se nám to podaøit.
:34:40
Budeme válèit zblízka.
:34:42
Je to velmi vážné.
:34:44
Je to zkouška nervù.
:34:46
Rozumíte ?
:34:48
To vyžaduje velkou odvahu.
:34:50
Není lehké porazit takovou loï.
:34:54
Proto je zkusíme oklamat.
:35:00
Je jich dvojnásobek nez nás.
:35:03
Zbraní mají také dvakrát víc.
:35:04
Musíme to dobøe naplánovat.
:35:07
Budeme pøedstírat, že jsme obchodníci...
:35:09
...potom zaútoèíme.
:35:11
Pøikážu, kdy zaútoèíme.
:35:12
Nesmíme to uspìchat.
:35:13
Ale až pùjdeme do útoku, musíme
být dvakrát rychlejší než oni.

:35:18
Nezapomeòte na to.
:35:19
Jinak nemáme šanci se vrátit domù.
:35:22
Potøebujeme jen jeden výstøel.
:35:24
Jeden pøesný výstøel do stožáru,
aby nemohli utéct.

:35:26
Jedinì tak je mùžeme porazit.
:35:32
Nezapomeòte.
:35:33
I mrzáci mohou být nebezpeèní.
:35:36
Budou se chovat jak poranìná zvìø.
:35:38
Kapitán Hower ukryje pušky.
:35:44
Použijte všechno, co vám pøijde pod ruku.
:35:47
Hodnì štìstí.
:35:49
Zkoušejí nás zastrašit.
:35:54
Ale my jim ukážeme, kdo je tu pánem.
:35:57
A se tak stane.

náhled.
hledat.