Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Padeen og jeg har samlet ind til dem.
Har i virkelig?

:23:03
Billerne kommer alle med et stykke af planten, de blev fundet på.
:23:07
Padeen, den slap væk.
:23:09
Sir, jeg har lavet lidt notater,
hvis du vil se dem.

:23:29
Mr. Blakeney, det lader til, at du har,
hvad der skal til for at være en naturalist.

:23:33
Ok, Sir. Det kunne være, at jeg kunne kombinere
det, til at være en slags....
kæmpende naturalist, som dem, Sir.

:23:42
Jeg har fundet ud af, at det ikke
passer så godt sammen.

:23:45
Godt.
:23:46
Burde du virkelig være oppe, Sir?
:23:48
Mr. Blakeney, er du også læge?
Nej, Sir.

:23:52
Nej, det er du ikke.
Padeen, hvis du vil være så venlig.

:24:01
Hvor længe har kaptajnen tænkt sig,
at vi skulle blive. Ved du det?

:24:07
Ah, måske en uge.
En uge?

:24:10
Vi har ikke så travlt.
Burde vi ikke skynde os til Marquesas?

:24:14
Jeg er ikke engang sikker på, at det var
Acheron vi så.

:24:16
Og hvis det var, er hun væk nu. Det er som
at lede efter en ærlig mand i parlamentet.

:24:21
Nej, vi skal hjemad. Før freden bryder ud med Frankrig, gud forbyde.
:24:30
Jeg frygter, at du har bebyrdet mig med en
gæld, jeg aldrig kan tilbagebetale.

:24:33
Sludder. Opkald et buskads efter mig.
Noget tornet, der er svært at udrydde.

:24:38
Et buskads? Sludder.
Jeg opkalder en kæmpeskildpadde efter dig.

:24:43
Testudo aubreii.

prev.
next.