:24:01
Hvor længe har kaptajnen tænkt sig,
at vi skulle blive. Ved du det?
:24:07
Ah, måske en uge.
En uge?
:24:10
Vi har ikke så travlt.
Burde vi ikke skynde os til Marquesas?
:24:14
Jeg er ikke engang sikker på, at det var
Acheron vi så.
:24:16
Og hvis det var, er hun væk nu. Det er som
at lede efter en ærlig mand i parlamentet.
:24:21
Nej, vi skal hjemad. Før freden bryder ud med Frankrig, gud forbyde.
:24:30
Jeg frygter, at du har bebyrdet mig med en
gæld, jeg aldrig kan tilbagebetale.
:24:33
Sludder. Opkald et buskads efter mig.
Noget tornet, der er svært at udrydde.
:24:38
Et buskads? Sludder.
Jeg opkalder en kæmpeskildpadde efter dig.
:24:43
Testudo aubreii.
:25:25
Kom nu, pak sammen.
Vi skal se at komme af sted.
:25:29
Tilbage til lejren, Sir?
Nej, til den anden side af øen.
:25:32
Men Sir, der er vel mindst 10 miles.
Så er der ikke et øjeblik at spilde.
:25:36
Det er hvor jeg så min
uflyvedygtige skarv.
:25:39
Kom så.
:25:51
Syv inches i længden.
:25:55
Fire inches bred.
:25:57
15 inches lang hals.