:19:05
Χρειαζόμαστε λιμάνι για επισκευές
και το Ακερόν παραμονεύει.
:19:09
Θα το επισκευάσουμε εν πλω,
εδώ στα αβαθή.
:19:14
Μεταφέρει τον πόλεμο στις Νότιες
Θάλασσες. Πρέπει να το σταματήσουμε.
:19:19
Μα, Πλοίαρχε - με κάθε σεβασμό - είναι πιο
βαρύ πλοίο. Ανώτερο απ' το δικό μας.
:19:26
Θα είναι στο Ακρωτήριο Χορν
ώσπου να επισκευαστούμε.
:19:30
Τότε, δεν πρέπει
να χάσουμε ούτε μια στιγμή.
:19:51
Όντως περνούν το τελευταίο
ράμμα μέσα απ' τη μύτη σου;
:19:54
Τι εννοείς;
:19:57
Όταν πεθάνεις, μου είπε ο γέρο Τζο,
σε ράβουν στην αιώρα σου απ' τη μύτη
:20:03
για να σιγουρευτούν ότι δεν κοιμάσαι.
:20:09
Όχι απ' τη μύτη. Θα τους το πεις;