:37:18
Φέρτε τον ήλιο κάτω στον ορίζοντα.
Σαν αγγίξει τον ορίζοντα...
:37:22
Κοίτα τον εξάντα σου!
:37:25
Όταν η σφαίρα πάψει να σηκώνεται,
:37:28
έχει φτάσει στο ζενίθ της
και τότε είναι μεσημέρι.
:37:32
- Κύριε;
- Κ. Πούλινγκς;
:37:34
Είναι μεσημέρι, κ. Χόλομ;
:37:37
Δικοί σου οι δόκιμοι.
:37:41
- Είναι μεσημέρι.
- Κύριε Νίκολς, είναι 12.
:37:44
Έξι ώρες;
:37:47
Το πολύ πέντε.
:37:49
Να είμαστε μακριά του
μέχρι να νυχτώσει.
:38:01
Πρέπει να μας μοιάζει, παιδιά.
Τζίμπο, ασφάλισε τα σχοινιά.
:38:05
Δεν την κάναμε πιο ψηλή,
εξαιτίας του ανέμου.
:38:09
- Τι φτιάχνουν;
- Το πρώτο σκάφος που θα διοικήσεις.
:38:20
Γρήγορα. Θα μας φτάσει.
:38:23
Σφίξτε τα σκοινιά.
:38:26
Κατεβάστε την προσεχτικά.
:38:28
Βιράτε.
:38:37
Δε θέλω να σε χάσω.
:38:51
Το σκοινί, φίλε.
Πάρ' το στην πρύμνη της.
:38:56
Γρήγορα.
Θα μας φτάσει σε δέκα λεπτά.