:03:03
Πώς σου ήρθε αυτό;
:03:06
Είναι απ' τη Βίβλο.
Η ιστορία του Ιωνά.
:03:11
Έμαθαν στο πλοίο ότι κάποιος Ιωνάς
είχε προσβάλει τον Θεό,
:03:15
και γι' αυτό είχαν κακή τύχη.
:03:18
Το κακό έρχεται απ' αυτόν
που σκέφτεται το κακό και είναι κακός.
:03:24
Όχι. Ο Τζο από δω
ξέρει πράγματα για το κακό.
:03:28
Από προσωπική πείρα, ε;
:03:43
Όπως είπε ο Κίλικ. Εκείνο το πρωί
δεν έδωσε το σινιάλο για θέσεις μάχης.
:03:48
Οι οπλίτες στο κανόνι του σκοτώθηκαν.
Αφού ανέβηκε τη μετζάνα, πέφτει ο Γουίλ.
:03:53
Και ποιος είχε βάρδια όταν έπεσε ο άνεμος;
:04:18
Εσύ εκεί. Σταμάτα αμέσως.
:04:23
Οπλονόμε, πάρ' τον κάτω και αλυσόδεσέ τον.
:04:27
Κύριε Πούλινγκς,
οι παραβάτες στις οχτώ καμπάνες.
:04:30
Μάλιστα, κύριε.
:04:33
Φέρε τον Χόλομ κάτω στην καμπίνα μου.
:04:40
Ο άνθρωπος σ' έσπρωξε
και δεν μίλησες. Γιατί;
:04:43
Θα το έκανα, αλλά τα σωστά λόγια...
:04:46
"Σωστά λόγια";
Ήταν επίτηδες απείθαρχος.
:04:51
Προσπάθησα να τους γνωρίσω, να φέρομαι
φιλικά αλλά στρέφονται εναντίον μου.
:04:58
Ψιθυρίζουν καθώς περνώ
και μου ρίχνουν ματιές.