Master and Commander: The Far Side of the World
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Gives the hull a finer entry and a long run
as she goes aft. That's why she's so fast.

:28:07
Heavier, but fast despite it.
:28:10
That's the future.
What a fascinating modern age we live in.

:28:15
Planking and framing like that
would make her hull 2ft thick. Solid oak.

:28:19
That's why we couldn't dent her. She's
probably capable of making 12 to 14 knots.

:28:25
Now we know. Thank God for Warley
and his wife's second cousin.

:28:28
She could be doing up to
280 miles a day.

:28:31
Even if we did catch up with her...
I mean, to take her...

:28:37
She's out of our class.
She's a 44-gun ship.

:28:42
She's still vulnerable at the stern,
like the rest of us.

:29:00
Hello, darling!
How much for a kiss?

:29:03
Quanto cost-o kiss-o?
:29:05
- Name?
- My name is Maria.

:29:08
Give us arrows. I give axe.
Quick, mate.

:29:12
Thank you, mate.
:29:22
Gangway for the mail, please.
:29:26
- Here we are. Very important mail. Letters.
- Era um navio francês.

:29:29
- What's he saying?
- Estava indo pela costa?

:29:33
Sim, estava.
Indo pela costa ao sul.

:29:36
A large man-of-war, French, stopped here
on the 10th, then headed south.

:29:40
- Muito grande.
- Obrigado, senhor.

:29:45
Somewhere here.
:29:47
A full three weeks ahead.
:29:50
Damn.
:29:52
All right, Tom, let's get
all this squared away.

:29:55
Aye, sir. Mr Hollar!
Let us complete our business here.

:29:59
Hands, prepare to weigh anchor!

prev.
next.