:03:04
Atención todos.
:03:06
Aquellos hombres allá.
Vamos a ayudarles.
:03:17
Aubrey.
:03:18
Hoggs. Capitan del ballenero.
:03:20
Dios lo bendiga Capitan.
Dios los bendiga a todos.
:03:25
Señor Calamy traiga comida
para estos hombres.
:03:27
Sí señor.
:03:28
Señor Howard, baje con sus hombres.
:03:30
Ya oyeron. Vamos.
:03:32
Veniamos por presas nuevas
hace menos de una semana.
:03:34
Pensamos eran Ingleses.
:03:36
Les hicimos señas.
:03:38
Malditos piratas.
:03:40
La tripulación prisionera
y el capitan murió.
:03:42
Debian llevar la bandera negra...
:03:45
...con la insignia pirata.
:03:47
Tienen suerte de no haber
salido ilesos.
:03:50
POdría haber sido fatal.
:03:52
¿Y su travesía?
:03:54
Quizás hacia el suroeste.
:03:56
Siguiendo al resto de la flota.
:03:57
Señor Pullings.
:03:57
-¿Señor?
-Acompañe a estos hombres
a los camarotes del barco.
:03:59
Señor Adams. A rumbo suroeste.
:04:02
Todos. A navegar.
:04:05
No creo que debamos hacer expediciones.
No nos queda mucha comida.
:04:08
Señor Mowett, no hay
tiempo que perder.
:04:25
Jack
:04:27
¿Olvidaste lo que me promestiste?
:04:28
El deber me llama.
:04:30
No puedo demorar horas esperando a pesar de
lo facinante que pueda ser la estancia.
:04:35
Y no se discuta mas del tema.
:04:37
Creo que aquí tenemos la oportunidad
señor de cumplir nuestros propositos.
:04:42
Creo que que esta es una antigua isla.
:04:44
Usted desea continuar pero
no debemos en nuestro estado.
:04:48
Se que te gusta pasar horas observando las aves.
:04:51
Podría apresurarme.
:04:53
Estudiar las mas importantes características
seguramente sería una gran descubrimiento...
:04:57
...y podría ayudar al avance del
conocimento la historia de la naturaleza.