:04:02
Todos. A navegar.
:04:05
No creo que debamos hacer expediciones.
No nos queda mucha comida.
:04:08
Señor Mowett, no hay
tiempo que perder.
:04:25
Jack
:04:27
¿Olvidaste lo que me promestiste?
:04:28
El deber me llama.
:04:30
No puedo demorar horas esperando a pesar de
lo facinante que pueda ser la estancia.
:04:35
Y no se discuta mas del tema.
:04:37
Creo que aquí tenemos la oportunidad
señor de cumplir nuestros propositos.
:04:42
Creo que que esta es una antigua isla.
:04:44
Usted desea continuar pero
no debemos en nuestro estado.
:04:48
Se que te gusta pasar horas observando las aves.
:04:51
Podría apresurarme.
:04:53
Estudiar las mas importantes características
seguramente sería una gran descubrimiento...
:04:57
...y podría ayudar al avance del
conocimento la historia de la naturaleza.
:05:00
Si no estuvieramos contra el
tiempo te diría que sí.
:05:04
Pero no.
:05:05
Esto obligado a decir no.
:05:07
Ya veo.
:05:09
Ya veo que despues de todo este
tiempo a sus servicios solo puedo...
:05:12
...contenerme a mí mismo de formar
parte de esta expedición bélica.
:05:16
Despues de haber visto tanta
soledad y destrucción...
:05:20
... no debo decir nada de la
corrupción del poder.
:05:22
Te has olvidado de tí doctor.
:05:23
No Jack, no.
:05:25
Tu me olvidaste.
:05:27
Ves que por mi parte, cumplo
las promesas que hago.
:05:29
Promesas...
:05:30
Nunca me escuchas y este
es una barco de rey...
:05:31
No puedo apoyar tu opinión si no
me tratas como el Capitan Aubrey...