:21:00
Jos se oli fregatti, olen hollantilainen.
:21:03
Epäreilu ottelu. Selvisimme kunnialla.
:21:06
Sillä oli kaksi tykkikantta.
:21:08
Aikamoinen runko sillä.
Tykkitulemme ei tehonnut siihen.
:21:11
Ei vaikutusta 200 jaardin matkalta.
:21:14
Sillä oli tuuli-ja tulivoimaetu.
:21:17
Mikä on tuulietu?
:21:20
- Näytänkö taas?
- Ei liinaan.
:21:25
Se oli tuulenpuolella
ja hallitsi siksi taistelua.
:21:29
Pitemmät tykit, voi ampua kauempaa.
:21:33
Meidät lyötiin pahasti.
:21:39
- Tuollainen fregatti Tyynellämerellä...
- ...voisi auttaa Napoleonin voittoon.
:21:44
Surprise on ikääntynyt sotalaiva.
:21:52
- Enkö ole oikeassa?
- Sanoisitteko minua ikääntyneeksi?
:21:57
Alus ei ole vanha. Niin ei voi sanoa.
:22:00
Sillä on kauniit linjat.
Hieno alus. Vakaa ja nopea.
:22:06
Hyvin nopea oikeissa käsissä.
:22:10
Ei se ole vanha.
:22:13
Se on parhaassa iässään.
:22:15
Voimme korjata isonmaston ja mesaanin.
Otamme varapurjeen käyttöön.
:22:20
Lamb uskoo, että korjausten
jälkeen pääsemme kotiin.
:22:24
Emme mene kotiin.
:22:35
Tarvitsemme sataman kunnostukseen,
ja Acheron voi yhä etsiä meitä.
:22:39
Voimme kunnostaa merellä.
Tässä matalikolla.
:22:44
Se vie sodan Etelämerelle,
ja meidän pitää estää se.
:22:49
Mutta sir... kaikella kunnioituksella.
Se on raskaampi alus, eri luokkaa.
:22:57
Voi olla puolimatkassa Kap Horniin,
kun olemme valmiit.