Master and Commander: The Far Side of the World
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:35:00
Saisimmeko kuulla kaskun?
:35:06
Hänen ensimmäisiä sanojaan minulle
en unohda koskaan.

:35:11
Muistan ne kuin eilisen.
:35:14
Hän kurkotti pöydän yli,
katsoi silmiin ja sanoi:

:35:19
"Aubrey, voisinko saada suolan?"
:35:24
Yritän aina sanoa sen
täsmälleen samoin kuin hän.

:35:34
Toisella kerralla hän kertoi jutun
:35:40
hänelle kylmänä yönä tarjotusta takista.
:35:43
Hän sanoi, ettei tarvinnut sitä,
ettei häntä palellut.

:35:48
lsänmaallisuus piti hänet lämpimänä.
:35:52
Kuulostaa typerältä, ja toisen sanomana
:35:56
säälittävältä roskalta, jonka voi unohtaa.
:36:02
Mutta Nelsonin sanomana
:36:05
se sai sydämen hehkumaan.
:36:14
- Eikö vain, hra Pullings?
- Todellakin, sir.

:36:19
Hän tuntuisi poikkeavan säännöstä,
että valta turmelee.

:36:26
Lordi Nelsonin malja.
:36:33
Näettekö nuo kärsäkkäät, tohtori?
:36:36
- Näen.
- Kumman valitsisitte?

:36:41
En kumpaakaan. Ovat samanlaisia.
Kuuluvat molemmat lajiin curculio.

:36:46
Jos olisi pakko valita.
Jos pakotettaisiin valitsemaan.

:36:52
Jos aiotte pakottaa...
:36:58
valitsisin oikeanpuoleisen.
Se on merkittävästi suurempi.


esikatselu.
seuraava.