:39:08
Purje näkyvissä!
:39:12
Näyttää fregatilta.
:39:19
Miten se tuli tuohon?
:39:21
- Meidän on taisteltava.
- Se on taas tuulenpuolella.
:39:24
Se varmaan odotti meitä.
:39:31
Mitä voimme? Sillä on etu.
:39:35
- Katoamme kuin savu.
- Tarvitaan kaikki purjeet.
:39:38
Ja nenäliinat. On kestettävä tämä päivä.
:39:42
Töihin, herrat.
:39:44
Kaikki miehet purjeisiin!
:39:47
Jo toinen kerta. Kolmatta ei tule.
:40:06
Sen vaan sanon,
että tuota aavelaivaa ohjaa piru.
:40:12
Pidä pintasi.
:40:20
Mikä sitä miestä vaivaa?
:40:23
Tapoinko sukulaisen taistelussa?
Hänen poikansa?
:40:28
Hän taistelee sinun laillasi, Jack.
:40:48
Laskekaa aurinko horisonttiin.
Kun se koskee horisonttia...
:40:53
Williamson, katso sekstanttiin.
:40:55
Kun taivaankappale ei enää nouse,
:40:59
se on saavuttanut lakipisteensä,
jolloin on keskipäivä.