:47:01
Yli sata merimailia ja pääsimme perään.
:47:05
Se on merimiestaitoa, hra Pullings.
Kertakaikkiaan!
:47:09
Sanoin sen onnistuvan.
Tavoitamme sen ennen iltaa.
:47:12
- Nappaamme sen, sir.
- Olemme tuulenpuolella.
:47:15
Ei pidä nuolaista ennen kuin tipahtaa.
:47:19
Mutta jos pääsemme sen perään,
voimme saada sen.
:47:23
Koputtakaa puuta. Raapaiskaa harusta.
:47:26
Kääntykää kolme kertaa!
Suojelkoot pyhimykset meitä!
:47:45
Ympäri!
:47:46
Liikettä, miehet! Turvaköydet kiinni!
:47:50
Seis!
:47:53
- 12 solmua, sir!
- 12 solmua, hienoa.
:47:56
Haluan enemmän.
Vapaat miehet luuvartin partaalle.
:48:01
Hra Hollar! Herättäkää vapaavahti.
:48:05
Kaikki miehet partaalle tyyrpuuriin!
:48:09
Märssypurjeen kuutit ylös!
:48:29
- Täydet purjeet!
- Kohta pettää, ellemme pidä varaamme!
:48:33
Päällikkö tietää, mitä laiva kestää.
:48:42
Hra Hollar! Turvaköydet keulaan ja perään!
:48:46
Eipäs loikoilla!
:48:48
Turvaköydet keulaan ja perään!
:48:55
Kap Horn, tohtori!