:11:03
- Qu'ils continuent, M. Calamy.
- Chargez et tirez!
:11:30
ACHERON
:11:33
Monsieur! À la lisse de couronnement!
:11:41
Le gouvernail est touché.
:11:44
On est faits comme des rats.
:11:53
Pourquoi on ne tire plus?
:12:00
Laissez-moi passer.
:12:01
Tiens, Joe.
:12:04
Tiens-le bien.
:12:10
- Il est à bâbord.
- Remuez-vous, les filles.
:12:18
Préparez-vous à repousser les abordeurs.
:12:20
Prenez vos armes et attendez les ordres.
:12:25
Vos instructions, monsieur?
:12:29
Canonniers sur le pont. Garde-corps
à l'arrière. Et approchez les canots.
:12:33
Amenez-nous dans la brume, Tom.
:12:46
Ramez à l'unisson, matelots!
:12:48
Ramez jusqu'à la brume!
:12:52
En batterie!
:12:58
Feu!